ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΧΑΤΖΗΣ ΑΙΓΙΟΥ
Ένα πανέμορφο, μικρό, γραφικό Αχαϊκό χωριό χτισμένο μέσα στη φύση σε απόσταση μόλις λεπτά δέκα από το κέντρο του Αιγίου. Το Χατζή τα τελευταία 15 χρόνια αποτελεί πόλο έλξης, από ξένο πληθυσμό (κυρίως Γερμανούς, Ελβετούς & Άγγλους) αλλά και Ελληνες, για αγορά παλιών, πέτρινων, παραδοσιακών κατοικιών για μόνιμη διαμονή.
Ένα πανέμορφο, μικρό, γραφικό Αχαϊκό χωριό χτισμένο μέσα στη φύση σε απόσταση μόλις λεπτά δέκα από το κέντρο του Αιγίου. Το Χατζή τα τελευταία 15 χρόνια αποτελεί πόλο έλξης, από ξένο πληθυσμό (κυρίως Γερμανούς, Ελβετούς & Άγγλους) αλλά και Ελληνες, για αγορά παλιών, πέτρινων, παραδοσιακών κατοικιών για μόνιμη διαμονή.
ΧΑΤΖΗΣ ΑΙΓΙΟΥ: Αναπαλαιωμένα, πέτρινα σπίτια, γραφικά σοκάκια, καταπράσινο φυσικό περιβάλλον, όμορφη θέα, μοναδική ηρεμία μόλις
THE VILLAGE OF CHATZIS OF AIGIO
It is a lovely, small, picturesque village of Achaia built into a nutural landscape in a distance of ten minutes from Aigio city center. Chatzis village, during the last 15 years, has become an attraction from foreign population (mainly German, Swiss and English) and Greeks for buying old, stone, traditional houses for permanent residence.
Chatzis of Aigio: Rebuilt, stone houses, picturesque narrow streets, green landscape, wonderful view and peacefullness just 5km from Aigio city, 40km away from Patras and 185km away from Athens (capital city of Greece).
Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΑΙΓΙΟΥ
Το Αίγιο είναι μια όμορφη, αμφιθεατρικά χτισμένη, παραλιακή πόλη με υπέροχα νεοκλασσικά κτίρια, του διάσημου Γερμανού αρχιτέκτονα Τσίλλερ. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Ν. Αχαΐας μετά την Πάτρα και έχει περίπου 30.000 κατοίκους.
Είναι χτισμένη στη θέση της ομώνυμης αρχαίας πόλης. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το παλαιό τμήμα της πόλης προς την παραλία, από την Παναγία Tρυπητή μέχρι τα όρια του σιδηροδρομικού σταθμού και τις παλαιές αποθήκες σταφίδας. Μια πανέμορφη πόλη μόλις 35 χλμ. από την Πάτρα και 180 χλμ από την Αθήνα.
THE CITY OF AIGIO
Aigio is a lovely coastal city with beautiful restored neoclassic buildings, done by the famous German architect Ernst Ziller. It is the second largest city (after Patras) of Achaia Prefecture and has about 30.000 inhabitants
It is built on the spot of the omonymous ancient city. In Aigio city you should also visit Panagia Tripiti that is situated at the coastal part of the city. A wonderful city, just 35 km from Patras and 185km from Athens.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου